Properties - The Swift Programming Language (Swift 5.7)

Properties associate values with a particular class, structure, or enumeration. Stored properties store constant and variable values as part of an instance, whereas computed properties calculate (rather than store) a value.

Computed properties are provided by classes, structures, and enumerations. Stored properties are provided only by classes and structures.

• 프로퍼티들은 값을 특정 클래스, 구조체, 열겨형과 연결합니다. 저장 프로퍼티는 상수 및 변수 값을 인스턴스의 일부로 저장하는 반면 계산된 프로퍼티는 값을 저장하지 않고 계산합니다.
• 계산된 프로퍼티는 클래스, 구조 및 열거형에 의해 제공 됩니다.
• 저장 프로퍼티는 클래스 및 구조체에서만 제공됩니다.

Stored and computed properties are usually associated with instances of a particular type. However, properties can also be associated with the type itself. Such properties are known as type properties.

• 저장 및 계산된 프로퍼티는 일반적으로 특정 타입의 인스턴스와 연결됩니다. 그러나 프로퍼티 자체와도 연관될 수 있습니다. 이러한 프로퍼티를 타입 프로퍼티라고 합니다.

In addition, you can define property observers to monitor changes in a property’s value, which you can respond to with custom actions. Property observers can be added to stored properties you define yourself, and also to properties that a subclass inherits from its superclass.

• 또한 프로퍼티의 값에서 변경 사항을 모니터링하도록 프로퍼티 관찰자를 정의하여 사용자 지지정 작업들을 응답할 수 있습니다. 프로퍼티 관찰자는 사용자가 직접 정의하는 저장 프로퍼티와 하위 클래스가 수퍼 클래스에서 상속하는 프로퍼티에 추가할 수 있습니다.

You can also use a property wrapper to reuse code in the getter and setter of multiple properties.

• 프로퍼티 wrapper를 사용하여 여러 프로퍼티의 getter and setter에서 코드를 재사용 할 수도 있습니다.

Stored Properties

In its simplest form, a stored property is a constant or variable that’s stored as part of an instance of a particular class or structure. Stored properties can be either variable stored properties (introduced by the var keyword) or constant stored properties (introduced by the let keyword).

• 저장 프로퍼티의 가장 간단한 형태는 특정 클래스 또는 구조체의 인스턴스의 일부로 저장 되는 상수 또는 변수입니다. 저장 프로퍼티는 변할 수 있는 프로퍼티 varirable stored properties(keyword: var) , 변할 수 없는 프로퍼티 constant stored properties(keyword: let)가 있습니다.

You can provide a default value for a stored property as part of its definition, as described in Default Property Values. You can also set and modify the initial value for a stored property during initialization. This is true even for constant stored properties, as described in Assigning Constant Properties During Initialization.

• 저장 프로퍼티의 기본 값을 정의의 일부로 제공할 수 있습니다. 초기화하는 동안엔 저장 프로퍼티의 초기 값을 설정하거나 수정할 수도 있습니니다. 이는 초기화 중 상수 프로퍼티에 할당의 경우에도 마찬가지입니다.

The example below defines a structure called FixedLengthRange, which describes a range of integers whose range length can’t be changed after it’s created:

• 아래 예제는 FixedLengthRange 라는 구조를 정의하는데, 이 구조는 생성된 후 범위 길이를 변경할 수 없는 정수로 된 범위를 설명합니다.

struct FixedLengthRange {
    var firstValue: Int
    let length: Int
}
var rangeOfThreeItems = FixedLengthRange(firstValue: 0, length: 3)
// the range represents integer values 0, 1, and 2
rangeOfThreeItems.firstValue = 6
// the range now represents integer values 6, 7, and 8

Instances of FixedLengthRange have a variable stored property called firstValue and a constant stored property called length. In the example above, length is initialized when the new range is created and can’t be changed thereafter, because it’s a constant property.